Dj Anıl'dan Mayıs listesi
Bahar dört bir yandan etrafımızı sarıyor. Deniz sezonunu açtık, mangallarımızı, keyifli akşam üzeri sohbetlerimizi yapmaya başladık. Mayıs ayının ilk günlerinde doğum günüm olduğu için, bu ay ki listemde biraz bencilce davranıp kendime 'Deep Purple - Smoke on the Water’ şarkısını hediye ederek hikayesini yazmak istiyorum.
Deep Purple grubunu bilenler çoktur. Gitara yeni başlayanların ilk öğrendiği riflerden biridir. ‘Smoke on the Water’. Ritchie Blackmore’un tüyleri diken diken eden penasıyla başlayıp, 3-4 akoru olan basit bir şarkıdır. Tabii soloyu hesaba katmazsak.
Deep Purple üyeleri 1971 yılının 4 Aralık günü Machine Head adlı albümü kaydetmek üzere İsviçre’nin Leman gölü kıyısında konaklayacakları Montreux Grand Hotel’e yerleşirler. Hemen yakınlarında o dönem Jazz festivallerine ev sahipliği yapan Montreux Casino’da Frank Zappa konserinde sorumsuz bir seyircinin tavana 2 adet işaret fişeği yollaması üzerine büyük bir yangın çıkar, Frank Zappa konseri durdurur ve seyircilerin güvenli bir şekilde tahliye olmasına yardımcı olur. Yangın o kadar büyüktür ki alevler söndüğünde Leman Gölü’nün üzerini büyük bir duman tabakası kaplamıştır. Olayı yakınlardaki bir lokantadan gören Deep Purple basçısı Roger Glover’a bu görüntü ‘Smoke on the Water’ fikrini aşılar. Lan Gillan’in sözleri ve Ritchie Blackmore’un gitar motifleri ile yangının henüz üstünden 3 gün geçmesine rağmen ortaya bu efsane şarkı çıkar...
Şarkıda ismi geçen Funky Claude, Montreux Jazz Festivali'nin ortak kurucusu, yangın sırasında bir çok kişinin hayatını kurtaran ve gruba kalacak yer ayarlayan Calaude Nobstan başkası değildir, ve Smoke on the Water’ın Machine Head albümünde olmasını sağlayan kişi de odur. Gruba "Eğer kendinize yeteri kadar güveniyorsanız zaman beklemeden bu şarkıyı o albüme koymalısınız" der ve grubun fikrini değiştirir.
Keyifiniz yerinde olsun, güüzellikler sizi bulsun, ama müzik olmadan güzellik bulunmaz! Selamlar.
Liste şarkı sözlerinin altında sıralı!
Şarkının sözleri ve Türkçesi
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in
They burned down the gambling
It died with an awful sound
Funky Claude was running in
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose
Smoke on the water, fire in
We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck
Making our music there
With a few red lights and a
We make a place to sweat
No matter what we get out of
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in
—————————————————————
Hepimiz Montreaux’a geldik
Cenevre nehri kıyısında
Kayıt yapmak için
Çok zamanımız yok.
Frank Zappa ve Mothers
Çevredeki en iyi yerdeyiz
Fakat ateş saçan silahlı bir
Zemindeki yeri yaktı
Suyun üstüne duman,gökte ateş
Kumarhaneyi yaktılar
Korkunç bir sesle yokoldu
Funky Claude içeri dışarı
Çocukları oradan
Herşey bittiğinde
Başka bir yer bulmak
Fakat İsviçre zamanı hızla
Yarışı kaybedecek gibi
Suyun üstünde duman,gökte ateş
Sonunda Grand Otel e geldik
Boş ve soğuktu
Fakat dışarıda Rolling Stones
Müziğimizi orada yapıyordu
Birkaç kırmızı ışık ve az
Bunları yaşamamızın önemi yok
Ama biliyorum ki asla
Suyun üstünde duman,gökte ateş
2 - Caro Emarald - You Don’t Love Me
3 - Jamiroquai - Seven Days In Sunny June
4 - Mazhar Alanson - Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim
5 - Jethro Tull - Aqualung
6 - The Beatles - Michelle
7 - Barış Manço - Bin Boğanın Kızı
Bonus : Deep Purple - Smoke On The Water